Juliette Benzoni

Greece

published 1968 - 1970

published by GALAXIAS

translated by Liaskas, Basil

 



KATEPINA
 

After the latest discovery  of 15 Book covers we know now that there were 19 editions of Catherine in Greece. I like to thank Marie of Greece for confirming this fact to me. 10.5. 2017

And this is how the description sounds in Greek for ONE LOVE IS ENOUGH first Book.

Ήταν τόσο όμορφη, τόσο γοητευτική με τα χρυσαφένια μαλλιά και τα βιολετιά μάτια που κανένας δεν μπορούσε να της αντισταθεί.
Η Κατερίνα Λεγκουά, κόρη ενός χρυσοχόου βλέπει να σέρνουν στην κρεμάλα ένα πανέμορφο νέο. Μαζί με κάποιο φίλο της τον αποσπά από τους φρουρούς και τον κρύβει στο υπόγειο του σπιτιού της. Αλλά οι ξεφρενιασμένοι επαναστάτες θα τον ανακαλύψουν και θα τον κατακρεουργήσουν μπροστά στα μάτια της. Για όλη της την ζωή, θα φέρνει στην ψυχή της την εικόνα του Μισέλ ντε Μονσαλβύ που δεν θα μπορέσει να ξεχάσει ποτέ.


 
Titles of the Greek editions

Book 1
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Η ΑΥΓΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Book 2
ΚΑΤΕΡΙΝΑ η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΗΠΑ
Book 3
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ο ΜΑΥΡΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ
Book 4
Ο ΜΟΝΟΦΘΑΛΜΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΑΣ
Book 5
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Στο βάθος της φυλακής
Book 6
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΕΜΜΑ
Book 7
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΝΕΡΟ
Book 8
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΙΧΜΑΛΩΤΗ ΤΟΥ ΚΥΑΝΟΠΩΓΩΝΑ
Book 9
Κατερίνα Οι Δρόμοι Της Μοίρας
Book 10
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

Titles of the Greek editions

Book 11
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΝΗ ΣΤΟΝ ΕΡΗΜΟ ΔΡΟΜΟ
Book 12
ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ
Book 13
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΟ ΑΝΤΡΟ ΤΩΝ ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ
Book 14
ΚΑΤΕΡΙΝΑ missing cover
Book 15
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΕ ΤΟ ΡΑΒΔΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗ
Book 16
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ο ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ
Book 17
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Book 18
ΚΑΤΕΡΙΝΑ cover missing
Book 19
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Book 6 and 7 not translated in Greece

 


Book 1


Book 2


Book 3


Book 4


Book 5

         


Book 6


Book 7


Book 8


Book 9


Book 10

         


Book 11


Book 12


Book 13

 
Book 14
cover missing


Book 15

         


Book 16


Book 17


Book 18
cover missing


Book 19


 

         

 


 

On each page where I found the Greek book covers www.yabook.gr was this photo of Olga Georges-Picot in her role as Catherine from the movie in 1968 Catherine il suffit d'un amour. I suppose that the photo was on the backside of the books. That is why I would like to add it also on this page.
One word to that movie, Juliette Benzoni absolutely despised it, it had nothing to do anymore with her story - but of course the actress could not be blamed for that, it was the fault of the script writer and director ! Do not miss to see all about the 1986 television Series directed by Marion Sarraut.



   2008 - 2017 Linda Compagnoni Walther