Juliette Benzoni et la série Catherine en anglais


 




June 30, 2017

The Beatles fans have reason to rejoice celebrating the 50th Anniversary of the fabulous album "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" ( All you need is love, When I'am sixty-four) we Catherine fans have also reason to be delighted as we can look forward of the re-issuing of the fourth in the Catherine Series - now called: Catherine,her great Journey, 50 years after it was first published in 1967 ! Thank you so much Telos Publishing for informing me today of that great news.

 


BREAKING NEWS... BREAKING News... Breaking News... 2017 official publishing date March 2017

As promised by Telos Publishing earlier this year (January), they continue now with the re-issuing of the Catherine Series.

Belle Catherine re-issued in 2017 by Telos Publishing - with more than 12 pages never translated ! Available in hardcover and also Kindle Format or any other devices.





 


ANNONCE  IMPORTANTE ! Le 21 novembre 2014




November 21, 2014
Les 6 tomes + 7(et le premier fois La Dame de Montsalvy) de Catherine de Montsalvy seront de nouveau publiés en anglais !

 

En janvier 2014, j’étais approchée par Telos Publishing qui espérait de pouvoir faire leur publication. Personne n’était plus heureux que moi de savoir qu’un Editeur anglais voulait faire connaître les 7 livres de Catherine de Montsalvy à un nouveau public. Pendant six longues années, j’ai écrit des lettres à travers le monde, priant de faire la traduction et la publication de ces romans en anglais et... d’un coup, j’ai reçu le message tant attendu de Telos.
Juliette était toute heureuse bien sûr et m’a prié d’être l’intermédiaire entre l’Editeur et elle jusqu’à la signature du contrat. Je suis tellement contente de pouvoir vous annoncer que Telos Publishing est en train de faire son possible pour que les textes intégrales en français seront bientôt accessibles soit en livre imprimé soit en e-book.


Juliette BENZONI

le 1er décembre 2014
Quelle belle surprise de recevoir une copie de « One Love is Enough » (Il suffit d'un amour) la nouvelle traduction en anglais par Telos Publishing et quel honneur d’être sollicitée par l’éditeur de vérifier d’éventuels erreurs vu, que je suis une experte en ce qui concerne « L’histoire de Catherine » !
Pendant des années, j’ai espéré qu’un jour les lecteurs et lectrices en anglais auront le bonheur de lire Juliette Benzoni’s Catherine sans fautes ou passages oubliés.
Un rêve se matérialise devant mes yeux…à jamais réunie avec ma héroïne et tous les autres caractères inoubliables de Catherine…un conte de fée devient réalité !
 

 


new Catherine covers

création  Linda, webmaster


non profit site
tous droits réservés

 © 2008 - 2019 catherinedemontsalvy.ch