lien vers les pages des couvertures internationales
 
Site web approuvé par Juliette Benzoni en 2009
 


Juliette Benzoni
1920 -2016
 
C R O A T I E
publié :  1969
maison d'édition : Otokar Keršovani Rijeka
traduit : par Stanko Škunca ?
Les Couvertures 1, 4, 5 montrer Olga Georges-Picot
du film 1969 Catherine il suffit d'un amour
Tomes 6 & 7 non traduits !
La Serbie a publié en 2019 les 7 tomes!

plus de détails sur la page Presse ICI

 



 
Titres en croate

Livre 1
Ljubav na prvi pogled
Livre 2 Voda i vatra
Livre 3 Ja, Arnaud
Livre 4
Velika iskušenja
Livre
5 Vrijeme ljubavi
Titres traduits

Livre 1 L'amour d'un simple regard

Livre 2 L'eau et le Feu
Livre 3 Moi, Arnaud
Livre 4 La grande tentation
Livre 5 Catherine et le temps d'aimer


 


tome #1


tome #1


tome #1


tome #1


tome #1





 

L'éditeur 'Otokar Kersovani' a utilisé pour les livres 1, 4 et 5 des images du film 'Catherine, il suffit d'un amour' de 1968 - avec 'Olga Georges-Picot' dans le rôle principal de 'Catherine'.

Au cours de mes recherches sur le Net, j'ai pu constater que les livres ont été réédités en 1973. Parfois, on les voit aussi sans la couverture - ou la deuxième impression était effectivement sans la couverture - ou c'était l'inverse... !

Je tiens à remercier Piri de nous avoir fait savoir ce que signifient les titres croates en anglais. Merci beaucoup - c'est fantastique d'avoir des amis partout.

 






© 2008 - 2023 catherinedemontsalvy.ch
non profit site
tous droits réservés