Juliette Benzoni

Grèce

publiè en 1968 - 1970

édité par GALAXIAS

traduit par Liaskas, Basil



Κατερίνα


Numéro 14
 

18 février 2019

Je suis ravie qu'on m'ait envoyé l'avant-dernière image manquante pour les couvertures grecques de  Catherine. Merci Frédérique découvre de grandes choses.... encore une à découvrir.....


10 mai 2017
Après la dernière découverte de 15 couvertures de livres, nous savons maintenant qu'il y avait 19 éditions de Catherine en Grèce. Je tiens à remercier Marie de Grèce de m'avoir confirmé ce fait.

Il suffit d'un amour en grec... tome 1

Ήταν τόσο όμορφη, τόσο γοητευτική με τα χρυσαφένια μαλλιά και τα βιολετιά μάτια που κανένας δεν μπορούσε να της αντισταθεί.

Η Κατερίνα Λεγκουά, κόρη ενός χρυσοχόου βλέπει να σέρνουν στην κρεμάλα ένα πανέμορφο νέο. Μαζί με κάποιο φίλο της τον αποσπά από τους φρουρούς και τον κρύβει στο υπόγειο του σπιτιού της. Αλλά οι ξεφρενιασμένοι επαναστάτες θα τον ανακαλύψουν και θα τον κατακρεουργήσουν μπροστά στα μάτια της. Για όλη της την ζωή, θα φέρνει στην ψυχή της την εικόνα του Μισέλ ντε Μονσαλβύ που δεν θα μπορέσει να ξεχάσει ποτέ.
 

Titres en grec

Tome  1
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Η ΑΥΓΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Tome  2
ΚΑΤΕΡΙΝΑ η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΗΠΑ
Tome  3
ΚΑΤΕΡΙΝΑ
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ
Tome  4
Ο ΜΟΝΟΦΘΑΛΜΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΑΣ
Tome  5
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Στο βάθος της φυλακής
Tome  6
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΕΜΜΑ
Tome  7
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΝΕΡΟ
Tome  8
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΙΧΜΑΛΩΤΗ ΤΟΥ ΚΥΑΝΟΠΩΓΩΝΑ
Tome  9
Κατερίνα Οι Δρόμοι Της Μοίρας
Tome 10
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

Titres en grec

Tome 11
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΝΗ ΣΤΟΝ ΕΡΗΜΟ ΔΡΟΜΟ
Tome 12
ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ
Tome 13
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΟ ΑΝΤΡΟ ΤΩΝ ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ
Tome 14
ΚΑΤΕΡΙΝΑ
Η εκδίκησις
Tome 15
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΕ ΤΟ ΡΑΒΔΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗ
Tome 16
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ο ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ
Tome 17
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Tome 18
ΚΑΤΕΡΙΝΑ cover missing
Tome 19
ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
l
es livres 6 & 7 j'amais traduit en Grèce


 


Tome 1


Tome 2


Tome 3


Tome 4


Tome 5

         


Tome 6


Tome 7


Tome 8


Tome 9


Tome 10

         


Tome 11


Tome 12


Tome 13

 
Tome 14


Tome 15

         


Tome 16


Tome 17


Tome 18


Tome 19


 

         



 

Sur chaque page où j'ai trouvé les couvertures grecques se trouvait cette photo d'Olga Georges-Picot dans son rôle de Catherine du film en 1968 Catherine il suffit d'un amour. Je suppose que la photo était au dos des livres. C'est pourquoi je voudrais l'ajouter également sur cette page.
Un mot de ce film, Juliette Benzoni le méprisait absolument, cela n'avait plus rien à voir avec son histoire - mais bien sûr l'actrice ne pouvait pas être blâmée pour ça, c'était la faute du scénariste et du réalisateur !





  © 2008 - 2019 Linda Compagnoni Walther