Juliette Benzoni

Israël

publiè en 1969/70

par M. Mizrahi

traduit par  Aliza Netzer

Livres 6 & 7


Livres 6 & 7 jamais traduits !!
 

Titres en hébreu

Livre 1 קטרין היפה 
Livre 2 קטרין היפה והדוכס
Livre 3 נצחונה של קטרין היפה
Livre 4 נקמתה של קטרין היפה
Livre 5 קטרין היפה בהרמון הכליף

 
Titres traduits

Livre 1 Belle Catherine
Livre 2
Belle Catherine et le Duc
Livre 3 Le triomphe de Belle Catherine
Livre 4 La Vengeance de Belle Catherine
Livre 5
Belle Catherine au Harem du Caliphe

 

 

Titres Originaux

Livre 1 Il Suffit d'un Amour
Livre
2 Il Suffit d'un Amour
Livre 3 Belle Catherine
Livre 4 Catherine des Grand Chemins
Livre 5 Catherine et le Temps d'Aimer

Livre 6 Piège pour Catherine
Livre 7
La Dame de Montsalvy

 

J'aimerais exprimer ma gratitude) à Sagit d'Israël pour m'avoir envoyé quatre couvertures ainsi que leurs titres en hébraïque et leurs traductions en anglais. Sagit fut l'une des toutes premières internautes a avoir trouvé le fansite de "Catherine de Montsalvy" fansite et à avoir spontanément scanné ses livres et à me les envoyer par email !! Et c'était en 2008 !.

 

תּוֹדָה עַל הָעֶזְרָה
(merci de votre aide)

 


Livre 1


Livre 2

 


Livre 3


Livre 4


Livre 5




  © 2008 - 2017 Linda Compagnoni Walther