|
Présentation de Catherine, le 28 janvier 1964 dans le Magazine
«
min Värld
»
Détail intéressant :
C'est ainsi que Catherine sonne en suédois :
I del 5 i serien om Catherine, beger hon sig till
Spanien för att söka efter sin älskade make som hon tror
lider av spetälska. Vägen kantas av våldsamt spännande
äventyr och erotiska eskapader. Efter en tids haremsliv
hos kalifen i Granada återfinner hon sin man i armarna
på kalifens sado-masochistiska syster som försöker mörda
Catherine med hjälp av en dresserad giftorm. Tiden är
1400-talet
Détail intéressant :
Le 10 juin 1964
Une héroïne qui prendra place - auprès de "Scarlett O'Hara"
et de la "Marquise des Anges". CATHERINE vivra la plus
extraordinaire histoire d'aventures et de passion dans IL
SUFFIT D'UN AMOUR - le merveilleux roman de Juliette BENZONI
La qualité du journal a souffert après presque soixante
ans, compte tenu du fait qu'il était caché dans une
boîte dans une cave à Saint-Mandé/France chez Juliette ;
mais c'est ce qui le rend encore plus précieux pour un
collectionneur de souvenirs comme moi.
Nous voyons sur la photo Juliette avec une très jolie
jeune fille qui a été choisie en Suède comme leur
"Catherine". C'est merveilleux qu'elle ait pu rencontrer
Juliette en personne plus tard en France.
Le jour où l'élue
«
suédoise Catherine »
a rencontré
Juliette à Paris...
Extrait de l'article
original suédois de 1964 - traduit par Linda, webmaster
Voyage de rêve à Paris pour une jeune fille de Gävle,
reflet d'une belle héroïne de roman.
Qui sera la Catherine de Suède ? a demandé
l'hebdomadaire "min Värld" à ses lecteurs, et la réponse
est la suivante : vendredi, Britt Marie Alm, 19 ans, est
revenue d'un voyage de rêve...
Bon, ce n'était en général qu'une petite blague, dit
Britt Marie, qui ne s'est en aucune manière occupée de
cette affaire. Dans cette optique, elle voulait
retourner à Paris. Mais elle devait d'abord apprendre le
français.
Catherine est un roman historique de Juliette Benzoni,
publié dans l'hebdomadaire suédois. L'auteur de
best-sellers a failli avoir un choc lorsqu'elle a invité
Britt Marie de Hagaström à déjeuner à Paris. La jeune
Suédoise a donné vie à son personnage dans le roman de
manière surnaturelle. Et Britt Marie et Juliette sont
devenues de bonnes amies.
Bien sûr, les belles filles suédoises attirent toujours
l'attention à l'étranger. Britt Marie ne fait pas
exception à la règle. Il ressort d'une interview publiée
dans "France Soir" que la jeune fille de Gävle a fait
battre le cœur des journalistes...
Mon collage montre Juliette Benzoni en juin 1964
avec une ravissante jeune fille qui a remporté le
premier prix dans son pays natal, la Suède, en
tant que
«
Catherine suédoise
». Le prix unique ?
Non seulement l'honneur honoré en tant que tel, non, le
journal min Värld lui a payé un voyage à Paris -
et pour couronner le tout, elle a pu rencontrer son
idole Juliette Benzoni...!
Nous devons remercier son fils qui, avec la permission
de sa mère, m'a permis de partager cette photo et
l'article en suédois avec vous. Lorsque j'ai vu la photo
à l'époque, je n'ai pas cru bien voir, car nous avions
dans notre boîte à souvenirs un article très jauni et il
n'y avait aucun doute, c'était la jeune Britt Marie
de Suède. Comme Juliette Benzoni, je ne crois pas aux
coïncidences, mais j'en suis restée bouche bée...
Mme Britt Marie se souvient encore très bien de ces
événements et comme je ne parle pas suédois, Kent
m'a confirmé que sa mère était très heureuse de ma
contribution après tant d'années. Je le remercie encore
une fois, ainsi que sa chère maman. Et qui sait, je
trouverai peut-être un jour l'article dans
«
France-Soir
», car c'est là que
les photos avec Juliette et Britt ont été prises...
Linda webmaster, le 30 octobre 2022 |
