|
Juliette Benzoni, sin desvirtuar la realidad
histórica de los hechos, crea un mundo
novelistico vivo, intenso, sumamente
sugestivo y desde luego, interesante.
Los personayes, historicos o no, alcanzen
una dimension humana, transida de
autenticiad, sobre todo el de la
protagonista de esta novela, Catalina.
article paru dans un journal espagnol en mai
1965
1964 par DELOS AYMA - Couverture
cartonnée
1970 par BRUGUERA -
Couverture cartonnée
1976 par
BRUGUERA pour Bolsilibro club editions -
brochés
Devinez le travail -
la couverture en noir et blanc est celle de
Delos-Aymà sans la couverture.
Mais où sont les quatre autres ? Ou Bruguera
a-t-il pris la relève de Delos-Aymà ?
La irresistible pasión femenina tiene un
nombre:
Catherine, la deliciosa muchacha surgida
de la pluma magistral de la condesa
Benzoni."
Texte écrit au
verso de chaque " Bruguera Bolsilibro Club
Edition
1965 ESPAGNE :
Juliette Benzoni di Conza «
Une
visite à Barrio Gótico
»
extrait...
Con Juliette Benzoni di Conza, por el Barrio Gotico
La novelista francesa,
la condesa Juliette Benzoni di Conza ha pasado unas
horas en Barcelona.
He
tenido una fortuna enorme al encontrame con todo esto.
« Todo esto » era la doble festividad barcelonesa de San
Jorge, primero, y del Dia del Libro, después. Apenas se
movió del Barrio Gótico durante todo el tiempo –
cortisimo – que duró su estancia entre nosotros e inciuso
eligió el hotel màs próximo a la catedral. Y para almorzar,
sus acompañantes barceloneses la Devaron al restaurante del
Colegio de Arquitectos, que constituye el más dilatado y
soprendente mirador sobre el barrio antiguo de la ciudad.
No les extrañe mi admiración por
todo enanto sea antiguo - declara – y huela profundamente a
historia. Mi especialidad son las novellas historicas.
Su editor barcelonés Jaime Aymà
Mayol, asiente con un gesto.
Julietta Benzoni di Conza, nacida en Paris, y casada
con un coronel del Ejército frances, nacido en Córcega y ereo
incluso emparentado con los Napoléon, se dedica a la
novelistica histórica que tan excelentes cultivadores tiene
en Francia. En su primera obra nos explicó el triste destino
de las reinas tràgicas : Balkis, Ildico, Leonor de
Aquitania, Ingeburge, Inés de Merania, Draga, Cristina,
y su erudieión no le permitió dejarse en el tintero ni
Blanca de Borbón, reina de Castilla, ni a la pobre
Juana, reina de España....
de gauche à droite:
l'éditeur Jaime Aymà Mayol; L'auteur: Juliette Benzoni di Conza,
Senõra de Miserachs, et le conservateur du Musée
Ciudad, Le professeur Maria Garrut Romà. |
