Non, mère! Je ne garderai pas le diamant noir. C'est une pierre maudite. Elle n'a jamais apporté que le malheur. Et puis elle représente un tel monceau d'or! Dans ce caillou noir, il y a un château neuf, des hommes d'armes, de quoi refaire de Montsalvy ce qu'il était jadis, rendre à mon fils le rang que donnent l'argent et la puissance. Oui... il y a tout cela dans le diamant noir!"
Catherine à la Comtesse Isabelle de Montsalvy - Première Partie

"Non! Dieu m'est témoin que, moi aussi, je t'aime et que je voudrais m'arracher cet amour du coeur parce qu'il m'étoufffe. Mais il faut t'éloigner!!"
Arnaud de Montsalvy à Catherine

"Et que m'en reste-t-il? Je suis seule, seule à jamais, Je n'ai plus de mari..Tout à l'heure encore,
il m'a repoussée..
Catherine de Montsalvy à Gauthier, son fidèle serviteur

"Monseigneur, votre accueil m'émeut et me touche plus que je ne saurais dire. Mais je vous prie de disposer de moi comme vous auriez disposé de mon époux bien-aimé s'il avait plu à Dieu de me le laisser! Je n'ai plus, ici-bas, d'autre désir que le venger et rendre à son fils ce qui lui est dû!!"
Catherine à la Reine Yolande et les Chevaliers de la Reine - Deuxième partie

"Je t'appellerai Tchalaï... Cela veut dire « étoile » dans notre langue... mais, jusqu'à ce que nous soyons arrivées, tu resteras Catherine comme devant. Non, décidément, je n'aime pas beaucoup cette adventure.!"
Sara à Catherine de Montsalvy 

"N'en veux pas à ta vieille Sara, Catherine. Elle donnerait sa vie et sa part de Paradis pour te voir heureuse. Elle t'aime comme la chair de sa chair. Mais, il faut que tu saches qu'elle a donné une part de son coeur à ton époux, à cet Arnaud pétri d'orgueil, de passion et de souffrance qu'elle a vu, une nuit, pleurer comme un enfant sur sa vie détruite, son amour condamné..Tu te souviens? ...
Sara à Catherine de Montsalyv

"Tais-toi! Tais-toi!... Tu sais bien qu'aucun homme ne prendra jamais sa place... que je ne pourrais jamais aimer personne comme je l'ai aimé... comme je l'aime encore.!"
Catherine à Sara

"...A genoux... A genoux! Et demande pardon à Dieu pour le mal que tu as fait, pour mon époux torturé, pour Jeanne livrée, pour le royaume pillé, pour tant d'innocents sacrifiés...
Catherine à Catherine de la Trémoille

" Si vous m'aimez un peu, ma bien-aimée, venez... cet après-midi me voir. J'éloignerai tout le monde... Mais venez! La fièvre de vous me brûle plus que ma blessure. Je vous attends..
Ne refusez pas."
Pierre de Brézé dans une lettre à Catherine de Montsalvy

"Les très jolies femmes sont rares et voilà que vous voulez partir? Qu'a-t-elle de si attirant cette Auvergne que vous désirez tant la retrouver?"
Le Roi Charles VII à Catherine

"Vous nous étiez destinée, Catherine. D'instinct, vous retrouvez cette vieille tradition des châteleines de Montsalvy qui, aux jours de guerre et de danger, s'en allaient au Puy implorer l'aide divine et offrir leurs plus beaux joyaux. Allez, ma fille, vous pensez en vraie Montsalvy!"
Isabelle de Montsalvy à Catherine -  Troisième partie

"Allons, la belle, ne fais pas l'innocente! Ce n'était pas très prudent cette grande fête que vous avez donnée pour le baptême de ta fille Isabelle. Bien sûr, recevoir la vieille reine et le connétable, c'était superbe mais, en même temps, ça nous a permis, à nous autres, de constater la richesse de ton château et de ce qu'il y a dedans! Ah! C'est un beau spectacle ces grandes tapisseries, ces draps de soie, ces grand dressoirs bien pourvus de vaisselles d'or et d'argent! Ma foi, j'en veux ma part."
Bérault d'Apchier à Catherine de Montsalvy - Premiere partie

"Augustin dit « un seigneur »... mais sa fille pense « Messire Arnaud ». Il faut voir comme elle le regarde quand sur son cheval il traverse la ville : une chatte devant une jatte de crème ! Et quand elle lui fait la révérence, c'est tout juste si elle ne se prosterne pas."
Marie Rallard à Catherine de Montsalvy

"C'est à moi que tu vas répondre, maintenant, Gervais. Mais ne garde pas d'illusions: mes conditions seront les mêmes que celles de dame, Catherine. A cette différence près que j'y ajouterai l'absolution de tes péches si tu te repens sincèrement... avant de te faire pendre!
L'Abbé Bernard d'Olt Calmont à Gervais Malrat

"Par Saint-Quentin, Saint-Omer et tous les saints de Flandres.! Vous ne changerez jamais, Catherine! Votre imagination galopera toujours devant votre joli nez, avec autant d'ardeur qu'au temps où sous la défroque et les tresses noires d'une fille Bohême vous vous êtes jetée à l'assaut du gros La Trémoille et l'avez mené à sa perte. Vous allez! Vous allez! Mais, Pâques-Dieu, je ne nous ai jamais donné matière à suspecter mon amitié.
Tristan l'Hermite à Catherine de Montsalvy

"Quel homme, digne de ce nom, peut rester les bras croisés et l'âme absente quand passe devant lui l'assassin de son frère? Pas le mien, en tout cas! On a du sang, chez les Montsalvy, du sang bouillant, ardent, généreux, que l'on ne regarde pas à verser pour le Roi ou pour le pays."
Catherine de Montsalvy à Tristan l'Hermite

"Vous voici donc, Madame de Montsalvy? Je ne vous attendais guère et, pour être tout à fait franc, votre visite ne me cause aucun plaisir. J'ajouterai que c'est bien la première fois."
Le Connetable Arthur de Richemont à Catherine de Montsalvy

"Arnaud a toujours besoin de moi, toujours! Mais jamais personne ne songe à se demander si moi je n'ai pas besoin d'Arnaud. Je suis son bien, son repos et sa récréation, la maîtresse de sa maison et sa première vassale, sa maîtresse et sa servante, et tout le monde trouve normal, équitable et juste que j'accomplisse sans faiblir toutes ces tâches.
Catherine de Montsalvy à Tristan l'Hermite

"Ne me remerciez pas. Je ne fais pas cela pour vous et moins, encore pour sauver votre trublion de mari qui devra, à l'avenir, ne plus faire parler de lui autrement que sur les champs de bataille... surtout lorsque je serais roi. Car, je vous en donne ma parole, je saurai mater ma noblesse."
Le Dauphin, future roi Louis XI à Catherine de Montsalvy

"La dame de Montsalvy n'a que faire d'une parure nouvelle quand ses gens et ses paysans sont dans le besoin. Je vous ai dit les ravages de ce printemps chez nous. Ils sont tels que, cette année, je comptais vous demander de payer en nature nos revenus: en grains, semences, toiles, laines, cuirs, fourrage, bref en tout ce qui risque de nous manquer le prochain hiver.
Catherine de Montsalvy à Jacques Coeur

"Lui? Mort? Allons donc! Vous n'en croyez pas un mot, ni moi non plus. Quand cet homme mourra, il se passera sûrement quelque chose: inondation ou tremblement de terre, je ne sais, mais il y aura quelque événement inouï qui en avisera l'univers."
La Reine Yolande d'Anjou à Catherine de Montsalvy

"Et qui d'autre? Je fais la guerre, Catherine, et la guerre c'est ça! Ce n'est que ça, même si cela te gêne de le croire. Je ne fais rien d'autre que ce que j'ai toujours fait, ce que font tous ceux que tu aimes tanté La Hire, Xaintrailles... et les autres. Que crois-tu qu'ils fassent à Gisors en ce moment, ces deux-là?"
Arnaud de Montsalvy à Catherine

"Quand vous êtes parti, seigneur comte, j'étais déjà le page de Dame Catherine. Je le suis toujours et je l'ai suivie partout où elle a été, pour l'aider et la servir de mon mieux! Mais vous, messire... êtes-vous toujours celui qu'elle aimait tant?
Béranger de Roquemaurel à Arnaud de Montsalvy -

"Je ne veux pas qu'il meure! Je ne veux pas! Ce n'est pas possible... Cela ne peut pas finir là, nous deux, dans la colère et dans l'horreur. Dieu ne peut pas me faire ça!... Il est à moi! ... A moi toute seule! J'ai usé ma vie pour lui, pour son amour. On n'a pas le droit... Sauve-le! Je t'en supplie... sauve-le! C'est moi qui suis en train de mourir."
Catherine de Montsalvy à Gauthier de Chazey

"Mon amour... Je voudrais tant rester, rester toujours avec toi... jusque dans le tombeau. Je voudrais tant mourir aussi! Mais il y a les petits, nos petits... Ils ont besoin de moi, tu sais. Il faut que je retourne là-bas... chez nous... pour eux. Il faut que je m'en aille... que je te laisse, mon amour...
Catherine de Montsalvy à son époux sans connaissance, Arnaud de Montsalvy

"Vous n'êtes ni stupide ni attardée, mais vous avez beaucoup trop souffert. Or, l'angoisse et les pensées claires n'ont jamais fait bon ménage. Alors, fiez-vous plutôt à nous, notre dame! Vous savez bien que nous serions capables d'aller jusqu'en enfer si nous pensions, qu'il était possible d'en ramener votre seigneur époux et, en même temps, un peu de bonheur! Courage!

Gauthier de Chazay à Catherine de Montsalvy

Catherine de Montsalvy à Amandine La Verne

Catherine de Montsalvy au Roi René d'Anjou

La fausse Jeanne à Catherine de Montsalvy

"Vos yeux rouges! Vous avez pleuré... et pleuré récemment. Lorsque je vous ai connue vous ne pleuriez jamais! Il est vrai que le seigneur Arnaud ne vous avait pas encore fait l'immense honneur de vous prendre pour épouse!"

Jean Van Eyck à Catherine de Montsalvy

"Souffrez que je vous arrête, Monseigneur! Dans une seconde Votre Altesse va me traiter d'espionne."

Catherine de Montsalvy au Duc Philippe de Bourgogne

"Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes une dernière fois comme tu savais si bien m'aimer jadis! Je veux te donner cette nuit tout entière... et je veux savoir si l'amour d'un homme peut encore me faire éprouver autre chose que l'horreur!...

Catherine de Montsalvy au Duc Philippe de Bourgogne

"J'ai cet honneur pour l'avoir vu combattre deux fois: un fois à Azincourt et un autre fois à Arras en champ clos! Un rude jouteur, un grand guerrier... et le plus abominable caractère que je connaisse!"

Jean de Saint-Rémy à Gauthier de Chazay -  en parlant d'Arnaud de Montsalvy

"Je ne suis plus votre maîtresse. Souvenez-vous, Philippe! A Lille je vous ai bien dit qu'il s'agissait d'un adieu... définitif! Je n'ai pas l'habitude des adieux successifs."

Catherine de Montsalvy au Duc Philippe de Bourgogne

"Je ne suis pas venue faire une révolution, Gauberte. Je suis venue reprendre ma place et je la reprendrai, croyez-moi!"

Catherine de Montsalvy à Gauberte

"On dirait que vous avez des invités? messire! Mais il faudra que vous leur trouviez un logis autre que celui de notre Dame. Il n'est pas disponible..."

Sara à Arnaud de Montsalvy

Josse Rallard à Gauthier de Chazay

"Il n'est pas question de vous, Arnaud de Montsalvy, et je l'ai déjà dit! Il est question de deux femmes, d'une sourtout... à qui vous n'aviez vraiment donné aucune raison valable de se sacrifier pour vous! Venez ici, Dame Catherine! Venez près de moi, mon enfant... ma pauvre enfant!

L'Abbé Bernard à Arnaud de Montsalvy

Catherine à Arnaud son époux

"Ma douce... mon incomparable! T'aimer? Mais je t'ai adorée toute ma vie et je ne cesserai jamais de t'aimer... Jamais! Tant qu'il me restera une pensée, un souffle, je t'aimerai...

Arnaud à Catherine