6
janvier 2015
linda, webmaster
Quand j'ai
annoncé en
novembre
2014 que les
sept romans
de Catherine
seront
réédités en
anglais par
TELOS
PUBLISHING,
je vous
avoue que
j'avais déjà
en tête de
choisir
Telos comme
prochain
gagnant du
Gold Trophy
! Ils
réalisent un
rêve, non
seulement
pour moi,
mais pour
les
innombrables
lecteurs qui
n'ont jamais
eu la chance
de profiter
du septième
livre
La
Dame de
Montsalvy
en anglais.
Au cas où
certains
d'entre vous
n'auraient
pas lu
l'annonce du
mois de
novembre, la
voici une
fois de plus
:
Lorsque
Telos
Publishing
m'a contacté
en janvier
2014 pour me
faire part
de ses
espoirs,
personne au
monde ne
pouvait être
plus heureux
que moi
qu'un
éditeur
anglais
veuille
enfin
apporter les
sept romans
de Catherine
de Montsalvy
à un nouveau
public.
Pendant des
années, j'ai
écrit des
lettres dans
le monde
entier,
suppliant
que ce
septième
roman, The
Lady of
Montsalvy,
soit publié
en anglais -
et soudain,
un courriel
de Telos est
arrivé.
Juliette a
été
absolument
ravie, bien
sûr, et m'a
chargé
d'être son "intermédiaire"
jusqu'à ce
que le
contrat soit
signé. Je
suis ravie
de vous
annoncer à
tous que
Telos
travaille
sur de
nouvelles
traductions
afin que les
textes
français
intégraux se
retrouvent
dans leurs
nouvelles
éditions
anglaises en
format
papier et en
format
E-book.
Le 31 mars
2015, le
premier de
la Saga 'Catherine :
One Love is
enough' sera
disponible à
l'achat chez
Telos et
peut déjà
être
précommandé.
Il est temps
de remercier
TELOS
Publishing
d'avoir
amené 'Catherine' en anglais à
ses lecteurs,
anciens et
nouveaux !
C'est donc
avec le plus
grand
plaisir que
je donne le
Trophée d'Or
Catherine de
Montsalvy, aux éditions
Telos et je suis heureuse
de les
accueillir
au
Hall of Fame.
Ce n'est
qu'un prix 'symbolique',
je le sais,
mais ils
sauront
combien j'ai
apprécié
qu'ils aient,
après plus
de quarante
ans,
commencé à
rééditer les
romans de
Catherine...
Telos mérite
sa place
dans le Hall
of Fame du
site
Catherine,
et sera en
excellente
compagnie de
l'auteur
Juliette
Benzoni et
de Marion
Sarraut, la
réalisatrice
des séries
télévisées
Catherine,
Il suffit
d'un amour
et de
certaines de
leurs
anciennes
stars.
