lien vers les pages des couvertures internationales
 
Website approved by Juliette Benzoni 2009
 


Juliette Benzoni
1920 -2016
 
F I N L A N D
Published :  1964 & 1978
Publisher : Tammi Publishing
Artwork: ???
Translated by : Lea Karvonen


more details on the Press page
 
here

 
 
Titles in Finnish

Book 1 Catherine
Book 2
Catherine ja herttua
Book 3
Kaunis Catherine
Book 4
Catherine rakkaani
Book 5
Catherine ja rakkauden aika
Book 6 Catherine ja vapaus
Book 7
Catherine, linnanrouva  
Title names translated

Book 1 Catherine
Book 2 Catherine and the Duke
Book 3 Beautiful Catherine
Book 4 Beloved Catherine
Book
5 Catherine and the time for love
Book 6 Catherine and freedom
Book 7 Catherine the Lady of the castle

 

KIRJA JOSTA KOKO
MAAILMA PUHUU

(the book the whole world is talking about !)



first edition 1964

Catherine books in hardcover and also paperback


 

book 1

book 2

book 3

book 4

       

book 5

book 6

book 7

book 1 without cover


 
Note: the Turkish publishers used the same covers as Finland !
 

Catherine ja rakkauden aika - Catherine and a time for love  -  Catherine in Finnish

Kaunis Catherine on puolisoaan Arnaudin etsiessään liittynyt pyhiinvaeltajien joukkoon, joka suuntaa matkansa Pyhän Jaakobin haudalle Espanjaan. Heti alussa hänen ja fanaattisen johtajan välille syntyy sovittamaton ristiriita. Kun vielä merkillisen yhteensattuman johdosta Catherinen hallusta löytyvät eräästä pyhimyksen kuvasta varastetut mittaamattoman arvokkaat rubiinit, hän katsoo viisaammaksi jättää matkueen ja jatkaa omin neuvoin

interesting detail : Arnaud is called in the Finnish edition : Arnaudin




Bestseller list of Finland in 1964 sent to Opéra Mundi, Juliette Benzoni's publishing house.


Letter sent to Monsieur Gérald Gauthier, Opéra Mundi

Helsinki, August 26, 1964

Dear Mr. Gauthier,

Thank you for your letters about Catherine, Angélique and Fanina; these beauties will obviously keep us alive still many years ahead?

I can now tell you that the Finnish edition of Benzoni: IL SUFFIT D'UN AMOUR, called Catherine, is ready and will be sent to book shops on Sept. 4. The advance sales have been so good that the first printing of 10.000 copies is practically sold out and we are just printing 5.000 copies more. The Finnish edition is accordingly by now 15.000 copies. We hope that we will reach with this book the same sales numbers as with Angélique. This year we will have a stand of our own (No. 231) at the Frankfurt Book Fair and I hope to see you there if you come to Frankfurt.


********
 

 

photo©claudiacompagnonigibb
Saint-Mandé 31.10.2009


In Heinemann's Ltd. original hardcovers (and many other foreign editions) we see above these two beautiful photos of Juliette Benzoni. The one on the left was taken by the acclaimed late writer photographer Jerry Bauer ( 1934 - 2010 ) The photo on the right side by another world famous photographer Sam Lévin. The 'Lévin photo' was Juliette's official Autograph card. Sometimes we can buy them on Ebay - if we are lucky...  and the third by my daughter on 31 October 2009


 



  
© 2008 - 2023 catherinedemontsalvy.ch
non profit site
All rights reserved