|
|
1. Main page to see all of the Catherine covers - over 30 Countries
2. Information who printed 2, 5, 6, or all of the 7 books
3. In some cases, the name of the Book cover Illustrator
4. In some cases the name of the translator for the Catherine books
5. So far 14 countries published all 7 adventures of Catherine
6. The Catherine series have been translated into at least 26 languages |
PHOTO
COVER GALLERY
The
Catherine
series
were
translated
into
26
languages
and
published
and
available
in
at
least 31
countries
ATTENTION :
in these countries the Catherine series were separately published, but:
Australia, Canada, England, United States - language ENGLISH
Austria, Germany, Switzerland - language GERMAN
Russia,
Ukrania
-
language
RUSSIAN
A
word
about
Yugoslavia
whose
various
Countries
became
independent
in
1991.
The
former
Yugoslavia
published
2
translations
of
the
series:
a
Serbo-Croatian
version
and
a
Slovenian
version.
Each
of
these
countries
(I'm
not
a
language
expert,
but
I
was
told
that
there
was
a
difference
between
the
written
word
in
these
different
languages)
later
published
the
Catherine
series
in
their
proper
languages,
with
new
covers. |
|
|
|
My two
beautiful dedications in the
Catherine books of my dearest
friend, the late Juliette
Benzoni - who knew so well about my passion for
her first international
Bestseller - the Catherine
Series.
A
THANK YOU NOTE FROM ME
I would like to express my thanks to Aleksandra, Andrea, Frédérique, Marina,
Katarzyna, Sagit, Valery, Kristina, Birgitte, Nathalie, Diana and
Dmitry for sending
me some of
the missing book covers. I am grateful for their help - as without them
my collection
would not be so far advanced.
The beautiful map with all the countries which published the CATHERINE
series, is a
present from my friend Frédérique ☺LINDA
|
non-profit site
© 2008
- 2024 Linda Compagnoni Walther
All rights
reserved |
